Nuestros servicios.

  • Clases particulares

    Como docente, me caracterizo por oír las necesidades de mis alumnos y alumnas y en base a ello proponer un modo, siempre dinámico, de acercarnos y embarcarnos en el conocimiento no solo de la lengua italiana sino también de su cultura.

    Frecuentemente asisto (on line o en forma presencial) a cursos, seminarios, charlas y encuentros para mantenerme aggiornata en mi profesión y también en lo que ocurre a mi alrededor: todo suma para transmitir un servicio educativo de calidad y sobretodo, útil y dinámico para quien lo necesite.

  • Clases a empresas

    Trabajar en contextos empresariales es un desafío muy interesante: lograr coordinar los conocimientos específicos de una lengua y una cultura con las necesidades de comunicación de los alumnos y la identidad de la empresa, me mantiene atenta y siempre disponible a la adaptación.

    He colaborado y colaboro con empresas de diversos ámbitos: tecnología espacial, sector farmacéutico, sector automovilístico y logística, agencias internacionales de modelos, escuelas de formación docente.

  • Preparación a exámenes internacionales

    A lo largo de mi carrera me he formado con diferentes docentes, pedagogos y escritores en Universidades como Macerata, Rimini, Siena, DILIT y la Dante Alighieri sede Roma. En estos contextos he podido conocer y comprender la necesidad esencial de los exámenes internacionales para certificar el conocimiento de un idioma.

    Mis alumnos han aprobado exámenes internacionales como PLIDA y CILS de distintos niveles.

  • Traducciones

    He realizado y realizo traducciones legales para trámites de ciudadanía y corrección de trabajos en ámbito universitario.
    He colaborado como intérprete para organismos internacionales y en contextos privados.

  • Charlas de cine y debate

    El cine siempre ha sido un compañero de vida: llevo adelante desde hace más de 6 años un ciclo de cine itinerante entre Argentina, Italia y España, en distintas salas, privadas o estatales, con una programación que va desde los clásicos del Neorealismo hasta el cine contemporáneo de directores como Rohrwacher o Carpignano.